Mohawk Airlines se rozhodly, že se vrátí do Sterling Cooper Draper Pryce.
Авиокомпания "Мохаук" се завръща в "Стърлинг Купър Дрейпър Прайс".
Dojde-li k výpadku a hráč se vrátí do hry před vypršením časového limitu, obdrží 10 sekund navíc na odehrání.
Ако играч изгуби връзката си, но се върне преди да му свърши времето, то той/тя получава поне 10 допълнителни секунди, за да играе.
Ať se vrátí do New Yorku.
Нека се прибере в Ню Йорк.
Ta žvýkačka, co máš rád, se zase vrátí do módy.
Любимата ти дъвка отново идва на мода.
Kdy myslíte, že se vrátí do práce?
Кога ще се върне на работа?
Moje velikost se lépe prokáže, až se Wallace vrátí do Skotska a najde svou zemi spálenou na popel.
Величието ми ще се види по-добре, когато Уолъс се върне в Шотландия и я завари опожарена!
Všichni studenti se neprodleně vrátí do svých kolejí.
Всички ученици да се върнат незабавно в спалните.
Všechno se vrátí do původního stavu.
Всичко да се върне както си беше.
A všechno se vrátí do starých kolejí.
И всичко ще си бъде по старому.
Není nad mrtvého pacienta, který tě vrátí do tvých mladých náboženských let.
Нищо не те връща по-добре към спомените за детския момчешки хор както умиращ пациент.
Jak znám Billa Rawlse, bude nám volat, jakmile se vrátí do své kanceláře a bude tvrdit, že Burrella před falšováním údajů varoval.
Ако познавам Бил Роулс, той ще се обади веднага щом се върне в офиса си, за да ни каже, че е предупредил Бърел да не подменя данните.
Jeho mysl se vrátí do svého těla.
Съзнанието му ще се върне в тялото.
Ať se všichni vrátí do práce.
Всички да се връщат на работа.
Smysly nechají neurony vyslat signál, pak se vrátí do stejné části mozku jako předtím, kde je uložena paměť.
Сетивата карат невроните да изпращат сигнали в същата част от мозъка, където се съхраняват спомените.
Jak dlouho potrvá, než se vrátí do normálu?
Колко ще му отнеме да се оправи?
To přejde a všechno se vrátí do starých kolejí.
Ще мине. И всичко ще бъде както преди.
Tohle je naše tří hodinové rozptýlení, které nás vrátí do reality.
Ето ти 3-часово разсейване. - И какво?
Takže by bylo nesmyslné čekat až se věci vrátí do normálu.
Така че ще бъде безсмислено да чакаме докато нещата станат нормални.
Nadbytečné nádoby se zrecyklují a zkompostují na hnojivo, načež se vrátí do země, aby podpořily růst zeleně.
Ненужните отпадъци се рециклират и превръщат в тор, за да стимулират живота.
Ještě to se mnou chvilku vydrž... všechno se pak vrátí do normálu.
Ще трае още ден-два. После всичко ще е пак нормално.
A až se vrátí do Storybrooku, tak mu můžeme přikázat, ať zabije Sněhurku, prince Krasoně a Emmu.
И когато се върне в Сторибрук... можем да му заповядаме да убие Снежанка, Чаровния и Ема.
Vezmu tě za tvou sestrou, až se dvůr vrátí do Londýna.
Ще те заведа при сестра ти когато дворът се върне в Лондон.
Pokud se vrátí do minulosti, tak je nikdy nenajdeme.
Ако я подминат, никога няма да ги открием.
Když půjdeš na císaře, tělo se hned vrátí do normálu.
Ако родиш със секцио, тялото веднага се възстановява.
Co když se Damon vrátí domů a všechno se vrátí do normálu a ty tam pak budeš sedět celá zmatená a divná.
Ами ако Деймън се завърне в къщи и всичко се върне по старо му, а ти просто си седиш тук, изглеждайки обаркана и странна?
Zbytek výpravy se vrátí do Anglie hned, jak to bude možné.
Останалата група ще се върне в Англия възможно най-скоро.
Vrátíš jí její kancelář, přestane dělat korektury, vše se vrátí do normálu a já skončím s právem.
Връщаш я в кабинета й, както си е било по старому, и аз напускам правото завинаги.
Technici zjišťují, které země, jako Čína a Rusko, jsou dost silné, aby spustily kybernetický útok, který nás doslova vrátí do doby temna.
Кибер отделът работи върху тезата, че страни като Китай и Русия са достатъчно силни, за да отправят кибер атака, която да ни прати назад в средновековието.
Samočinně se nastavuje tak, aby odklánělo paprsky z čelních světlometů vozu za vámi; když oslňující světlo přestane svítit, zrcátko se automaticky vrátí do normálního nastavení.
Изискан образец на скандинавския дизайн, това огледало за обратно виждане без рамка се регулира автоматично, за да отрази фаровете на колата след вас.
Když stroj vypnete, vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy, aby se vám lépe startovalo.
Когато загасите машината, ключът се връща в изходна позиция за по-лесно стартиране следващия път.
Když stroj vypnete, vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy, a tím umožňuje rychlé a snadné startování.
При гасене, ключът автоматично се връща в изходно положение за по-лесно стартиране следващия път.
Podobně jako skokan stojící na odrazovém můstku, si poskočí, aby získal hybnost, pak provede piruetu, tohle dvou a půl salto, a pak se půvabně vrátí do výchozí pozice, tento robot v podstatě tohle dělá.
Точно както гмурец застава на трамплин и после отскача от него, за да набере скорост, и после прави пирует, две и половина салта и след това грациозно се възстановява, този робот прави по същество това.
ale mnoho jich chytí čínská policie a vrátí do vlasti.
Много обаче са заловени от полицията и екстрадирани обратно.
4.3551280498505s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Авиокомпания "Мохаук" се завръща в "Стърлинг Купър Дрейпър Прайс". 